La Aventura De La Gringa    

8 de marzo 2018

Puedo gatear pero, QUIERO CORRER!

baby trying to stand

Aunque es lento, creo que estoy progesando en Español. Estoy como un bebé que puede gatear,pero tiene un anhelo de caminar y luego correr. Cuando no puedo pensar en las palabras correctas para decir en español, es como ese bebé que intenta dar un paso y cae. Si puedo ser tan persistente como ese bebé, quizás pueda tener éxito. Verdad?

1 de marzo 2018

Ayer, tuvé mi segunda clase en Español con mi maestra Susan de Grupo Peruwayna. Antes de comenzar, pregunté permiso para usar mi diccionarío cuando necesito ayuda con palabras que no sé. Mi maestra dice que está bien. Aunque a veces me siento estupida porque no entiendo todo, yo sé que estoy aprendiendo más en poco más cada vez. Estoy feliz que mi maestra tiene paciencia conmigo y que corrige mis errores. Quizás en el futuro, puedo hablar español fluido en lugar de español roto. 🙂

21 de febrero 2018

Hoy tuve mi primera clase en línea con Grupo Peruwayna. Mi maestro se llama Susan Katherine y ella vive en Arequipa. Aunque fue difícil hablar solo en Español por casi una hora, me lo pasé bien.  Hablamos de mi familia, el clima en mi ciudad, una descripcíon de mi casa y cosas que me gusta hacer. Mi maestra me dijo de su familia, el clima en su area y  un plan para más clases en el futuro. Tengo que aprender mucho pero, estoy emocianda que he tomado este paso hacia aprender más Español. 🙂

13 de febrero 2018

Learn Spanish online

He decidido que debo aprender más Español, y ayer tomó un examen de colacación con Peruwayna en Lima, Peru. Estoy esperando saber mi puntaje y ver qué recomiendan.

 

8 de febrero 2018

Mi esposo y yo volvimos de nuestro tercer viaje a Perú hace dos días. Que tiempo tan maravilloso! Aunque el objetivo principal de esta viaje era visitar un dentista, disfrutamos de la conferencia nacional y el campmento de los jovenes que tuvo lugar mientras estábamos allí. La predicación de la palabra de Díos y la presencia del Señor fueron tremendos!

Durante la conferencia nacional, me pidieron que hablara con las damas en una sesion de la tarde. Oré y  sentí que El Señor queria que hablara sobre cómo puede usarnos a pesar de nuestras incapacidades. La Biblia tiene muchos ejemplos de esto. Me alegro de no estar solo sintiéndome insuficiente! Díos también me ayudó a escribir  in poema para resumir la leccion.

Qué es eso que tienes en tu mano?

No importa si eres joven o anciano.

No depende de tu habilidad.

Solo cede al Señor tu voluntad.

Y aunque puedas sentirte insuficiente,

ora, deja que Díos toque tu corazón y mente.

De fuerza y poder, El es la Fuente.

Llamarlo, El estará allí de repente.

 

20 de febrero 2017

Casi Casi
El camino al cielo para mi estaba cerrado

Así que pensé en arrepentirme del pecado

Casi, casi.
Sabía que debería ser bautizado sin demora

Pero decidí que más tarde sería mejor que ahora

Casi, casi.
Oí que El Espíritu Santo es para mi

Pero sí necesidad no lo ví

Casi, Casi.
La Biblia enseña que santo debería vivir

Pero esta verdad no podía recibir

Casi, casi.
Casi, Casi, sin duda no será suficiente

Si no estoy listo cuando el Señor venga de repente!

2/17/17
———————————-

20 de enero 2017

A donde voy desde aquí? Hna. Maria y yo hemos terminado el estudio biblico con Fernanda y despues ese tiempo, no hemos oido de ella. Ella no responde a textos o llamodos y no sabemos donde vive. Creo que presentamos la verdad en el espiritu de amor; la verdad sobre bautismo y El Espiritu Santo. Lo ha rechazado? Todo lo que podemos hacer ahora es orar.

———————————-

22 de diciembre 2016

He terminado!


Finalmente, he acabado de leer el Antiguo Testamento en español. Gloria a Díos!

———————————-

12 de diciembre 2016


Ayer Luisa fue bautizado en el nombre de Jesucristo para perdón de sus pecados. Fue un día para alegrar para nuestra iglesia y los angeles en los cielos. Gloria a Díos!!

———————————-

16 de noviembre 2016

Mi resumen


Yo quiero decir MUCHAS GRACIAS a todos que han orado para mí. La estudia de Biblia fue bien! Luisa comprendió todas las palabras que hablé y ella leyó en voz alta todos los versos que yo usé en la estudia. 🤓Mi problema es que no puedo comprender mucho del español que Luisa habla. Ay yi yi! 😩 La Gringa necesita practicar el arte de escuchar y comprender los habladores del español. Este es el próximo paso.👉

———————————-

14 de noviembre 2016

He Encontrado Una Víctima!

Finalmente, voy a enseñar una estudia Biblia en español!! El miércoles voy a enseñar Luisa sobre bautismo. Seré la unica  que enseñar, pero creo que Dios me va a ayudar.  Apreciaría sus oraciones! Más tarde…….

—————————————————————————

 

6 de octubre 2016


Yo creo que puedo! Yo creo que puedo! Recuerdo este cuento de mi infancia. Describe la manera que me siento sobre leyendo el antiguo testamento en español. Estoy leyendo en el libro de Ezequiel y mi gol es acabar de leer el antiguo testamento antes del fin del año. Solamente me ha llevado dos años. Que bueno, no? 😉 Como el tren pequeño voy adelante. La gringa es como una tortuga!😆🐢

———————————-


16 de septiembre 2016

Ayer estaba estudiando nuevas palabras de vocabulario. Aprendí que la palabra para “handcuffs” en español es “esposas”.  Para mi,  esto es gracioso. El próximo tiempo cuando yo llego a mi casa, voy a decir a mi esposo, “Hola, mi amor, handcuffs está aquí!”😆

———————————-

7 de septiembre 2016

Muchos cambios han occuridó desde mi última escritura aquí. Todavía yo trabajo como una terapista conductual, pero tengo menos horas porque nuestra iglesia ha comenzado una escuela y soy maestra/ayudante.  Trabajo en la escuela durante las mañanas y como terapista durante las tardes.  Cada tarde trabajo con uno cliente.  Tengo un cliente con una familia que tiene fluidez en español y ingles y así, tengo oportunidades para practicar mi español. 👏🏻🤓

———————————-

13 de junio 2016

Escribí una carta a la madre de mi cliente para explicar algunas cosas sobre mí. Le dije que he sido una terapista conductual hacia seis años y que creo que su  hijo es inteligente y tiene mucha potencial. Tambíen le dije que creo en el poder de Díos. Díos mío puede hacer milagros, y voy a orar para su hijo y familia. Ella podría entender la carta y Ella me dijo “muchas gracias!”. Gloria a Díos!

—————————-


I have been endeavoring since August of 2013 to learn Spanish. It has been a slow process, but I’m hoping that the old adage, “Slow and steady wins the race.” is going to pay off. After this initial introduction, I’m am going to post everything on this page in Spanish. Please forgive me if I’m lacking in accent marks. I can do them on my phone, but I don’t know how to do them on the computer. Hopefully, I’ll figure it out soon.

Okay. Ayudame, Senor. Adelante!

19 de marzo 2016

Mis goles en español son….

  1. Quiero poder enseñar las estudias de la Biblía en español.

2. Quiero poder escribir la poesía en español.

He tratado de escribir un poema. Aquí está.

Jesús me ama.

No lo dudo.

Él es mi roca

espada y escudo.

Cuando estoy debíl,

siempre Él es fuerte.

Él andará conmigo

por el valle de la muerte.

Espero que puedo enseñar una estudia de la Biblía pronto. Necesito encontrar una victima.😆

Advertisements